第三章「義」

新渡戸は武士道を全世界に紹介するにあたって第一に「義」を論じた。

「義」は正しい道筋のことであり、人の路（どこへ行くか決まったみち）

　原文では　義、正義　を justice  right  righteousness　どう表現しているのか？

＜因みに書記の使用している和英辞典には「義　gi」の項目は存在しない。

「武士道」は「the code of the warrior ; Bushido」「武士道精神」は「the spirit of samurai」＞

キリスト教世界の「義」、「愛は律法」「義理」は本来の「義務duty」「正しい道理right reason」の意味を失い、同調圧力のようになっている。